Navegando hoy me encontré con un componente para dreamweaver el cual te permite crear un sitemap.xml, con esto puedes crear el sitemap.xml directamente desde Dreamweaver, aunque el componente y la documentacion se encuentran en ingles es bastante intuitivo y facil de usar.

Luego de generar el sitemap.xml ingresa a tu cuenta de Google y sube este nuevo archivo.

He generado con exito el mapa del sitio, OJO: Agrega una Flag “oFF” para las carpetas que no quieres de sean incluidas.

te recomiendo que luego de subir el archivo sitemap.xml crees dentro de las herramientas de Google una regla Disallow para el archivo robots.txt, en el que deberas incluir la ruta de las carpetas a las cuales no quieres que los buscadores te rastreen (informacion privada).

Si estas interesado en este componente descargalo desde la web del autor: Garterblue